Selecione seu Idioma

Departamento de Estatística - UFMG

Instruções para o aplicativo

 

Gráfico dos dados de infectados e mortes por COVID-19:

Ao entrar no App, dois gráficos serão abertos para o Brasil: o primeiro sendo para os novos casos e novas mortes de infectados por COVID-19, e o segundo para os dados de casos e mortes acumulados. Veja os exemplos enumerados nas figuras abaixo.


  1. No primeiro gráfico, os pontos em azul representam o número de casos diários de COVID-19, enquanto pontos em vermelho representam o número de mortes diárias.
  2. No segundo gráfico, os pontos em azul representam os casos acumulados de COVID-19 por dia, enquanto os pontos em vermelho representam o número acumulado de mortes.
  3. Passando o mouse por cima de cada ponto, é possível ver cada valor representante.
  4. Por meio de um botão no canto inferior direito, é possível fazer o download dos dados usados para gerar gráficos.
  5. Acima dos gráficos, há uma caixa de seleção permitindo mudar o país, e os estados para alguns países.
  6. Ainda acima dos gráficos, é possível ver o gráfico apenas com os casos confirmados, ou com mortes, ou na escala logarítmica.

Previsão de curto prazo de casos confirmados/mortes por COVID-19:

Ao clicar na segunda aba na parte superior do App, aparece o gráfico de previsão de curto prazo dos casos confirmados para o país que estiver selecionado na aba anterior para 14 dias à frente. O menu acima do gráfico permite selecionar os países com previsões disponíveis, e estados no caso de alguns países.


  1. A linha vertical indica o dia de hoje, separando o limite dos dados observados e o início das previsões.
  2. Os pontos azuis indicam os dados acumulados de casos confirmados de COVID-19, e os pontos vermelhos indicam as mortes acumuladas (quando selecionada a opção de mortes no menu acima do gráfico).
  3. Os pontos pretos à direita da linha vertical indicam as previsões pontuais de casos confirmados/mortes acumulados para cada dia no futuro (14 dias à frente).
  4. Do lado direito do gráfico, encontram-se ferramentas para dar zoom (botão de lupa) e arrastar a região do gráfico (botão de setas). Também é possível salvar o gráfico visualizado no formato de png (botão de câmera).
  5. A área sombreada indica os limites de 95% de credibilidade para as previsões a cada dia no futuro.
  6. Todos os pontos (azul, vermelho, preto ou da área sombreada) podem ter seus valores numéricos e datas revelados passando sobre ele com o mouse.
  7. Todas as curvas do gráfico podem ser omitidas ou ativadas clicando com o mouse sobre sua explicação na descrição da legenda no canto superior esquerdo da figura. A escala do eixo vertical do gráfico pode ser mudada para logarítmica. Todas essas opções estão no menu acima do gráfico.
  8. Todos os dados podem ser baixados com o botão de “download” no canto inferior direito.

Previsão de longo prazo de casos confirmados/mortes por COVID-19:

Ao clicar na terceira aba na parte superior do App, aparece o gráfico de previsão de longo prazo dos casos confirmados de COVID-19 para o país selecionado em uma das abas anteriores.


  1. A linha vertical indica o dia de hoje, separando o limite dos dados observados e o início das previsões.
  2. Os pontos azuis indicam os dados diários de casos confirmados de COVID-19, e os pontos vermelhos indicam as mortes diárias (quando selecionada a opção de mortes no menu acima do gráfico).
  3. Os pontos pretos à direita da linha vertical indicam as previsões pontuais de casos confirmados/mortes diários para cada dia no longo prazo.
  4. A área sombreada indica os limites de 95% de credibilidade para as previsões a cada dia no futuro.
  5. Todas as curvas do gráfico podem ser omitidas ou ativadas clicando com o mouse sobre sua explicação na descrição da legenda no canto superior esquerdo da figura ou na parte superior ao gráfico.
  6. A estimativa e intervalos de credibilidade para a data do pico do números de casos confirmados/mortes são construídos a partir dos limites de credibilidade das previsões.
  7. Raciocínio similar é usado para previsão pontual e intervalar para o número total de casos confirmados/mortes e para o fim dos casos confirmados/mortes, entendido como a data quando 99% do total de casos/mortes for observado.
  8. A linha alaranjada indica a média estimada para o número de novos casos confirmados/mortes diariamente para presente e futuro de toda a janela de tempo considerada.
  9. Tanto os dados quanto o sumário de informações podem ser baixados com os botões de “download” no canto inferior direito.

Para explicação sobre algumas dessas funcionalidades do aplicativo, veja o vídeo da Entrevista para o Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ.